雨天順延入場券、振替券、売り切れ商品の後日購入券、後日の招待、お預け、またの機会に行うこと、延期、繰り延べ Can I take a rain check? ; Can you give me a rain check? ; How about a rain check? また誘ってくれる？、ぜひ今度また、また今度にしてくれる？◆【用法】誘いを断るときに使う言葉
i didn't know . will you take a rain check ? of course . ごめん 予約はできる?
i'll take a rain check on that . if thats ok with you ? 次は必ず いいかしら?
i'm gonna need a rain check on that dance . ダンスの繰延チケットが必要だな。
is it okay if we take a rain check tonight ? 今日はなしにしてもいいかな
oh , i see . i'll take a rain check . あっ そっか。 また ぜひ。
関連用語
get a rain check for tomorrow: 明日｛あす｝に延期｛えんき｝してもらう take a rain check: また今度｛こんど｝にしてもらう I had to take a rain check on dinner to finish this project on schedule. このプロジェクトを予定どおりに終わらせるため、夕食の予定を延期してもらわなければならなかった。 take a rain check on someone's invitation to dinner: （人）からの夕食｛ゆうしょく｝の招待｛しょうたい｝を受けるのを次回｛じかい｝［またの機会｛きかい｝］に延期｛えんき｝する in the rain: in the rain 雨ふり 雨降り あめふり 雨中 うちゅう in this rain: この降りでは rain: １rain n. 雨, 降雨; 長雨, 雨季. 【動詞＋】 the storm front that brought rain to the New York City area ニューヨーク市地域に雨を降らせた暴風雨の前線 defying (the) wind and (the) rain 風雨を物ともせずに The dry ground drank ia check: a check 勘定書 かんじょうしょ チェック 押さえ 押え 抑え おさえ by check: 小切手｛こぎって｝で check: １check n. (1) 《米》 〔商業〕 小切手 《《英》 では cheque を用いる》. 【動詞＋】 They wouldn't accept his personal check. 彼の個人用小切手を受けとろうとしない buy traveler's checks トラベラーズチェックを買う cash a check 小切手を現金に替える check for: ～をチェックする、～に関して点検を行う When changing the ink container, check for ink traces. 《マニュアル》インク容器を交換するときは、インク跡がないかどうかをチェックしてください。 check in: {名} : check in on: {1} : ～のことを調べる -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （医者が）（人）を回診する I'll check in on you later. 後ほど、また来ますから。 check in with: ～に自分の所在を知らせる、到着したことを～に告げる、連絡する check into: {句動-1} : （記名｛きめい｝して建物｛たてもの｝などの）中に入る -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : （ホテルなどに）チェックインする check it:
